出版家范用对书的痴情
 
发表时间:2015-09-18   来源:南方日报
 

范用

《存牍辑览》 范用 编 宁成春 设计 生活·读书·新知三联书店

《叶雨书衣(新版)》 范用 著 陆智昌 设计 生活·读书·新知三联书店

 

《爱看书的广告(新版)》 范用 编 蔡立国 设计 生活·读书·新知三联书店

 

 

  核心提示

  2015年9月14日,是著名出版家范用先生逝世五周年的日子。范用先生曾任生活·读书·新知三联书店总经理,主持出版过包括《傅雷家书》、巴金《随想录》、杨绛《干校六记》、陈白尘《牛棚日记》等一大批优秀图书;倡导创办了《新华文摘》,主持创办了《读书》杂志。他的一生可以用一句巴金专门给他的题词概括:“愿化作泥土,留在先行者温暖的脚印里。”近日,三联书店特推出《存牍辑览》《叶雨书衣》《爱看书的广告》三本图书并举行了一场专题研讨会以纪念范用先生对三联出版社的建设以及对图书出版业的贡献。

 

  几位“三联人”:董秀玉、汪家明、翟德芳等人以发布新书的形式聚在一起,回忆范用先生作为著名出版人的点滴故事。《存牍辑览》《叶雨书衣》《爱看书的广告》这三本书一起,代表着范用先生最突出的三个方面——与作者的相互理解和尊重,建立在对书的内容深度理解基础上的装帧设计,对广告文案的重视。这些新老出版人一致认为:希望这三本书,对“新时期我们该做什么样的出版”有所启发。

  《存牍辑览》:一封封信函,是一代文化人的心灵史

  熟悉范用先生的人都知道,他的一生有很多朋友。冰心、胡愈之、王元化、钱钟书、杨绛、黄永玉……这些人既是他的作者,也是他的朋友。范用无论是对待作者还是读者,都是挺用心的。在上世纪八九十年代,他的办公室里就长期存有好咖啡,专门用来招待这些文人朋友。到范用那里“喝咖啡”——聊天,成了这些老朋友们的一大乐趣。如果朋友们不能来,范用就给他们写信。

  退休之后,范用先生将这数百封信件仔细整理,他将这些名人的信分类粘贴,一共贴了50余本,后来他又怕别人辨认不出字迹,又用了好几年的时间,挑出三百多封,用三联书店废弃的校样背面,工工整整地抄了一遍,这就是《存牍辑览》这本书的雏形。

  这三百多封信里,作者有胡愈之、叶圣陶、巴金、夏衍、萧乾、唐弢、黄裳、陈白尘、黄永玉、董桥等一百多人,内容均与书有关,时间跨度达五十余年,涉及一些重要出版物如《傅雷家书》、《读书》杂志、《随想录》《懒寻旧梦录》《干校六记》等等编辑出版背后的故事,雪泥鸿爪般呈现出通信人对学问和社会的真知灼见。

  书信的特点是直接、朴素、率性,所言书事,都是当事者的自述,堪称信史;而且由于其私密性,文字表述更具个人色彩,从另一角度展示了写信者的性情和学养。“相交无他事,唯有书与文”,这部书信集不同于一般意义上的书信集,过去很少,将来恐怕也不会再有了。

  《叶雨书衣(新版)》:有书香的三联书店

  在范用眼里,图书编辑就是一种手工活,从选题策划到最后的印刷出版,整个流程任何一个细节都不能掉以轻心。就算他当上了三联书店的“当家人”,他也不放过对每个细节的重视,以致很多人在背后暗暗嘀咕“老范的手伸得真长”。董秀玉说:“我们做什么他都管,他最希望的就是把作者想做的书推出来。”

  据三联的人回忆,范用不但对文字要求很严,给年轻的编辑定了很多“军规”,例如,不能改变作者的语言风格。其实,他对封面设计也特别看重,还经常亲自操刀设计封面。三联的资深美编宁成春说,当时设计《我热爱中国》这本书的封面时,范用先用铅笔画了一个草图,再拿来一张照片作参考,并把自己的构思告诉美编,让他们按照他的意思进行最后的设计。

  《叶雨书衣(新版)》选入七十余种图书装帧设计作品,可说是范用先生的代表作。为了全面展示这些作品的内涵,除封面设计外,还选择了一些扉页、目录页、正文版式乃至书中广告的设计,并对每一本书的内容及相关设计背景做了介绍。所以,这部书也可以说是对三联书店老版本的一次有趣的回顾和把玩。如果要用一个词儿概括范用的设计风格,那就是“书卷气”。无论是范先生本人,还是他交往的朋友、他喜欢的书、他编辑的书、他设计的书,一言以蔽之,都浸透了书卷气。舍此,就没有“范用风格”或“三联风格”。这“书卷气”是三联书店之宝,潜移默化地熏染着每一位后来者。所以杨绛才会说:三联书店“不官不商,有书香。”

  范用先生这一代出版人或退隐,或已仙逝。在他们身上能看到一个出版人的全面的素养和一以贯之的文化追求,他们所热爱、所理解的是“书”,而非我们今天的口头禅“市场”。这,也是时代的变迁。

  《爱看书的广告(新版)》:爱书人,都爱看书的广告

  董秀玉说,三联到现在的用人风格还是延续范用当时形成的习惯,那就是不唯文凭不唯经历,只有一个关键要素:是否爱书?董秀玉说,从范用身上,她深深地体会到“不读书就不能做一个好的编辑”。“我们后来招编辑第一条就是问他看了什么书,一说他读的书的内容,我们基本上就知道这个编辑能不能用。”范用本身就是一个书痴,“疯狂地爱书和爱读书”。

  爱书人范用,对每一本书都特别重视。在他当三联书店总经理的时候,他的喜怒哀乐都与出品图书好坏有关。出版社的人都知道,只要出一本好书,范用就特别高兴,大家就奔走相告“今天出了一本好书,老范特别高兴,有什么需要解决的事赶紧去找他吧”。如果有一本书出坏了,那么“赶紧躲起来吧,老范正在发脾气呢”。不用说,出了好书的范用,就像一位骄傲的爸爸要把自己心爱的女儿风风光光地嫁出去,于是,就有了这本《爱看书的广告》。

  《爱看书的广告》内容分为三部分,即“广告文字”“广告式样”“书籍广告谈”。广告文字主要收入鲁迅、叶圣陶、巴金、胡风等名家作品,以及上世纪三四十年代文化生活出版社、北新书局、新月书店、良友图书公司等的广告文字。这些广告文字,堪比微型文学作品,许多是短小的书评,传达出撰写者的感悟。“广告式样”主要收入上世纪三四十年代的作品,设计美观,又很实用,处处表现出设计者的才华与苦心。“广告谈”部分收入十六篇文章,主要介绍中国现代书籍广告的史实掌故,论述书籍广告的要点和意义。